Vagabundo virtual

De Liliput a Laputa ( From Lilliput to Laputa )

2011-12-11T19:38:00.007+01:00

Hace mucho que me cansé de servir a este reino donde llegué por casualidad en uno de mis desventurados viajes.

A long time ago that me become tired of my service to this kingdom where I came accidentally on some unfortunate trip.

Siempre envueltos en batallas con su país vecino por diferencias insignificantes.

They always are in battles with his neighboring country for insignificant differences.

De modo que a escondidas hice una nave y sólo me queda encontrar un amigo que me ayude.

So that furtively I did a ship and only I need find a friend who can help me.

El pez me consiguió un motor para mi barca.

The fish obtained an engine for my boat.

Mis brazos y las ancas de mi timonel me llevaron a un embarcadero lejano. Cerca del mismo, una mente bombeaba imaginación a unos tubos que recorrian como arterias toda la isla.

My arms and the haunches of my helmsman transport me to a distant pier. Near the same one, a mind was pumping imagination to a few pipes that were crossing as arteries the whole island.

Los habitantes de la isla me advierten de mi imprudencia al pisar este lugar.

The inhabitants of the island warn me of my recklessness on having trodden on this place.

No tardan en llevarme a una larga escalera para tomar un transporte más seguro.

They quickly guide me to a long stairs to take a surer transport.

El pequeño piloto me hace sobrevolar la isla. Desde la altura no aprecio nada extraño ni alarmante.

The little pilot makes me overfly the island. From the height I do not estimate anything really alarming.

La capital esta asentada sobre pequeñas estrellas magnéticas que abundan por esta parte de la isla.

The main city is on little magnetic stars that abound on this part of the island.

Me intriga esa amenaza que comentan mis pequeños anfitriones.

I think in this threat on that my little hosts comment.

Tras mi regreso al suelo de la isla no tardo en ver la razón que se ocultaba a mi vista. Unas orugas surgen del interior y luchan por el alimento.

After my return to the island floor I am not late in seeing the reason that was hiding itself to my sight. A few caterpillars go out from the underground and fight for the food.

Parecen realmente voraces y esta justificado el temor de los habitantes de este lugar.

They seem to be really voracious and this one justified the dread of the inhabitants of this place.

Me alejo de las orugas cruzando un puente en el aire. ¿Que me espera al otro lado?

I go away from the caterpillars crossing a bridge in the air. What waits me in the another side?

dirección en Second Life: http://slurl.com/secondlife/Art%20Screamer/191/136/94

CERDEÑA (Sardinia)

2010-04-15T23:58:00.006+02:00

Nada me hacia suponer que abandonaria tan rápido Roma como me vaticinó la vestal.

Fué la fortuna quien quizo que volviera a ver a los comerciantes fenicios.

Su intención era comerciar con Massalia una colonia griega en tierras de los galos.

Accedi a acompañarles porque sabía que les interesaba contar con mi presencia en sus negociaciones.

Pero esta vez los piratas se interpusieron. El barco fue asaltado y luchamos. Resistí con dureza hasta que un golpe traidor me arrojó al mar.

Cuando me recuperé estaba en una playa desconocida desde donde ví la fatal suerte del navío y sus ocupantes.

Una patrulla del lugar acabó recogiendome al parecer no fuí el único superviviente.

Para mi sorpresa mi caballo se contaba entre ellos.

Se me permitió visitar el lugar. La isla de Cerdeña ha sido colonizada por los fenicios desde hace siglos.

Esta plagada de torres y fortificaciones y es porque nunca han conseguido la dominación de todo el territorio.

Los indígenas siguen resistiendo en el interior de la isla y desde alli hostigan las ciudades.

Por eso las colonias fenicias acabaron pidiendo la ayuda de la potencia hegemónica de estos mares, Cartago.

Con ellos además de asegurarse la proteción contra el enemigo interior también consiguen cierto control en sus rutas de navegacion dentro de un mar donde operan los piratas tirrenos.

Los supervivientes del asalto han hablado a los militares acerca de mi actuación contra los piratas.

Los cartagineses siempre estan necesitados de acudir a mercenarios para surtir sus tropas.

No tengo muchas opciones, como griego no me tienen muchas simpatías y quien sabe si pueden tomar represalias si no me muestro predispuesto.

También he de decir que lo que me proponen me es sumamente atrayente.

Una pequeña flota va a partir en un periplo a traves de tierras incógnitas mas alla de las columnas de Hercules. Un general llamado Hannon descendiente de un gran navegante va a llevar el mando. Inevitablemente tengo que sumarme a esta aventura.

Colaboran: Potro Hye, Maria Troell

Lugares de las fotos: http://slurl.com/secondlife/Sardigna/117/113/301

http://slurl.com/secondlife/Thermaikos/201/49/22

http://slurl.com/secondlife/Nile%20Valley/25/218/23

http://slurl.com/secondlife/Hatchie%20Haven/22/190/80

http://slurl.com/secondlife/Lost%20Horizons/148/91/33

http://slurl.com/secondlife/BINA/57/54/23 (desaparecido)

Blue Cat

2010-03-27T20:11:00.010+01:00

Le temps fuit et sans retour

Emporte nos tendresses,

Loin de cet heureux séjour

Le temps fuit sans retour.

Zéphyrs embrasés,

Versez-nous vos caresses,

Zéphyrs embrasés,

Donnez-nous vos baisers!

vos baisers! vos baisers! Ah!

Belle nuit, ô nuit d'amour,

Souris à nos ivresses,

Nuit plus douce que le jour,

Ô belle nuit d'amour!

Ah! Souris à nos ivresses!

Nuit d'amour, ô nuit d'amour!

Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

lugar de las fotos: pics locations:

http://slurl.com/secondlife/FORTUNATE%20DIAMOND/115/144/21

http://slurl.com/secondlife/NOAs%20ARK/128/128/21

Inspiración

2010-03-18T07:58:00.002+01:00

- Continúa no pares que yo te sigo.

-Que paz me trasmite esta música.

-No sé como lo haces tan fácil todo.

-Casi puedo ver a donde llegará esto.

-Es como si me transportara magicamente.

-Es una combinación tan armónica.

- Que me abre un universo en mis oidos.

-Siendo algo nuevo es como si hubiera estado siempre ahi.

-Escondido en tu alma esperando el momento para salir.

- Y ahora se muestra completa y perfecta.

-Una creacion maestra.

-Suave y serena

-Inédita pero tan familiar.

-Que puedo seguirla sin haberla escuchado en mi vida.

-Siempre me impresionas cuando consigues algo asi.

-No pareces darte cuenta pero...

¡ Te estoy hablando !

- ¿No me escuchabas? cuando estas inspirado es como si estuvieras en otro lugar.

Colabora Nayade Xue

lugar de las fotos

http://slurl.com/secondlife/Cariacou/72/94/22

http://slurl.com/secondlife/Kalepa/255/209/41

El Precio

2010-03-16T22:53:00.002+01:00

¿Recuerdas el dia que nos conocimos?

Desde que te vi bajar de ese coche supe que serias la mujer de mi vida.

Vivimos el más hermoso de los romances. Solo ambicionaba darte lo mejor que pueda soñarse.

Me decias que no necesitabas mas que mi amor. Pero yo quería que fueras una reina, mi reina.

Mis posesiones me parecieron insuficientes y para mi desgracia busqué formas de acrecentarlas.

En mi ceguera frecuenté casinos y tugurios de juego, donde dilapidé mi fortuna y la herencia de mis padres.

Pronto empecé a acumular deudas.

Tu me veias triste y no lo comprendias, yo jamás te confesé la causa de mis desdicha.

Todo estaba perdido cuando de pronto él apareció.

Ese aristocrata se acercó y se interesó por mi.

Desesperado le conté todo, le hablé de tí y de mí.

De como había llegado a esa situación. De que no podia afrontar las deudas.

Fué cuando el mundo pareció sonreirme. Ese hombre saldó mis deudas, me proporcionó trabajo administrando sus tierras y empleados, me ofreció una hermosa casa en aquel país.

Yo inocente le dije que no podría pagar en la vida tantos favores. Me replicó que todo acaba pagandose de una manera u otra. En aquel momento esas palabras me sonaron corteses y amables.

Nos casamos, nos trasladamos a sus tierras y vivimos como siempre quise para ti. Ahora podia dartelo todo. Pero pronto supe la verdad de todo y cual era el precio.

Por eso hoy te busco, en este castillo, para llevarte de quien con malas arte nos embaucó a ti y a mí.

Ahora ya no poseera lo que más quiero, tu alma esta libre.Algún dia la mía volara a buscarte.

Esperaré para ello a que alguien dispuesto a librame de este cautiverio,y con ello a pagar el precio de su acción.

Colabora: Maat Baran

lugares de las fotos:

http://slurl.com/secondlife/Les%20Champs%20Elysees/239/112/24

http://slurl.com/secondlife/HdlO/106/62/22

Sonata inacabada

2010-03-03T21:45:00.002+01:00

Como novedad esta vez voy de acompañante del corresponsal que informa en Europa.

Mientras el dirigible maniobra encima de las calles de Berlín, no dejo de pensar que de nuevo me encomendaron tareas de segunda fila.

Europa vive tiempos tumultuosos, la vieja sociedad se derrumba. La realidad es triste y deprimente. Sin embargo palpita en la gente enormes ganas de vivir y de cambiar las cosas.

Solo tengo dos opciones para mi reportaje. Uno el auge del esoterismo en esta sociedad y otro sobre unos que creen que pueden llegar a las estrellas dentro de un cohete.

He visto al grupo que experimenta con los proyectiles. Han conseguido subir su invento algo más de un kilometro en el cielo, aún claramente insuficiente para sus propósitos, hay cañones mucho más eficientes.

Parece mentira que esta parte del mundo tan racional siempre este dando crédito a tanto charlatan.

Entrevistando a mediums, mesmeristas y astrólogos me entero de un extraño suceso.

Dicen que hay una habitacion de un hotel donde todas las noches se escucha unas notas de piano seguidas de unos llantos.

De lo que se sabe es que en ella se alojó un músico famoso por sus noches de bohemia y desenfreno.

Siempre acompañado de mujeres y alcohol este pianista de clubs de baja categoría tuvo un pasado brillante.

Sin embargo sus cualidades se ahogaron en un mar de depravacion y vicio.

Finalmente esa vida le paso factura. Incapaz ya de trabajar se vio arrojado a la mendicidad.

Un día lo encontraron congelado en la calle junto una botella y sujetando algo con sus manos.

La fustrada gran promesa acabó asi porque perdió a quien le inspiraba. Todo la fortuna que tenia la gastó en intentar sanar a su prometida enferma. Mientras ella agonizaba el continuaba creando una obra musical dedicada a su amor.

Pero ni ella sobrevivió ni la sonata se concluyó. Desde ese dia se sintió culpable por no haberla terminado antes de su muerte.Aquello por alguna razón lo impulso a vivir sin freno, buscando su final en el exceso.

En esta época es mejor ser optimistas. Creo que me decidiré por escoger el reportaje de los chiflados de los cohetes espaciales.

Lugares de las fotos:

http://slurl.com/secondlife/Dudintsev/124/60/501

http://slurl.com/secondlife/Feschenko/28/226/26

http://slurl.com/econdlife/Lanestris/28/153/99

Colaboran: Ongoe Allen, Soledad Boucher, Nayade Xue, Maria Troel, Becky Ohmai.

El tren que nunca llegó

2010-02-18T02:50:00.005+01:00

Esta cayendo la noche en mi camino de regreso.

Una chica enmedio del camino me hace parar.

-Por favor puede llevarme, mi novio viene en el tren y no llegaré a tiempo.

La llevo al sitio que me indica pero solo veo una vieja locomotora abandonada.

Bastó apartar la mirada un momento para que la chica desapareciera.

No tengo mucho ánimo para soportar bromas. Estoy cansado, es tarde y ya he perdido mucho tiempo.

Paro para cenar algo. En el dinner observo a una chica tremendamente parecida a la otra.

Le pregunto si es familiar suya. Me dice que efectivamente la chica pertenece a su familia y que no es la primera vez que sucede algo así con un forastero.

Lo asombroso es que ella desapareció una noche hace ya 30 años, cuando fué a buscar a su prometido que inusualmente tardaba demasiado a su cita. Pensó que lo encontraria donde trabajaba en las obras del ferrocarril.

A los pocos dias el cuerpo del chico aparecio destrozado, al parecer hubo una discusion entre los trabajadores que acabó tragicamente. De ella nunca se supo nada pero en el pueblo dan por hecho que fue asesinada y su cuerpo sigue enterrado en algun lugar junto a la vía.

Sumados al malestar en el pueblo por lo sucedido, extraños problemas causaron muchos retrasos y la desaparicion de tramos enteros de la obra lo que hizo desistir a la empresa, que optó por contruir la estación en otro lugar cercano.

El tren desde entonces hace su recorrido por otra ciudad.

Sólo un alma espera aquí la llegada de un tren que nunca pasa.

Colabora : Soledad Boucher

Lugares de las fotos:

http://slurl.com/secondlife/J%20Peace%20island/97/212/23

http://slurl.com/secondlife/Downtown/145/140/26

Belleza sobre el mar ./. Beauté sur la mer

2010-02-11T19:01:00.001+01:00

El tiempo pasado en tierra me ha parecido interminable.

Le temps passé dans une terre m'a semblé interminable.

Al fín estoy de nuevo saludando a mis oficiales.

Enfin de nouveau je salue mes officiers.

Se agradece un recibimiento tan amable y más si es acompañado por una copa de buen champán.

Une réception si aimable est remerciée et plus s'il est accompagné par une coupe de bon champagne.

Es un orgullo disponer de una tripulación tan profesional.

C'est un orgueil disposer d'un équipage si professionnel.

Antes de que los pasajeros embarquen tengo que supervisar que todo este correcto.

Avant que les passagers n'embarquent j'ai à superviser que tout est correct.

Los salones estan impecables.

Les salons sont impeccables.

La decoración es un goce para los sentidos.

La décoration est une jouissance pour les sens.

La encargada del salon de baile me informa de los últimos detalles.

La préposée du salon de danse m'informe des derniers détails.

Todo esta en absoluto orden.

Tout est parfait.

Es hora de dar la bienvenida a los pasajeros. Que tengan ustedes un buen viaje.

Il est temps de donner la bienvenue aux passagers. Qui ont vous un bon voyage.

El Normandie comenzó sus operaciones en 1935. Sus 313,3 m de eslora y casi 80.000t de desplazamiento lo convertía en el buque de pasajeros más grande del mundo. Era capaz de albergar unas 3.317 personas entre pasaje y tripulación. Las líneas del navío fueron trazadas evitando los ángulos rectos o formas rectangulares adquiriendo el navìo una presentación muy futurista para la época. Constaba de tres chimeneas en rojo fuerte y negro, la tercera no era funcional, estas se destacaban sobre un superestructura blanca en casco negro azabache; la proa tipo atlántica era muy aguzada y exhibía un castillo corto con un rompeolas alto y un elevado puente de mando con alas redondeadas muy modernas. Fue cualificado en su tiempo como el barco más bello a flote.

Le Normandie commencé ses opérations en 1935. Son 313,3 m de longueur et presque 80.000t d'un déplacement il le changeait en plus grand bateau de passagers du monde. Il était capable de loger environ 3.317 personnes entre un passage et un équipage. Les lignes du navire ont été tracées en évitant les angles droits ou les formes rectangulaires en acquérant le navire une présentation très futuriste pour l'époque. Il se composait de trois cheminées dans rouge fort et noir, la troisième n'était pas fonctionnelle, celles-ci se détachaient sur une superstructure blanche dans une casque noire un jais; la proue le type atlantique était très aiguisée et exhibait un court château avec un haut briser et un pont élevé de commandement avec des ailes arrondies très modernes. Il a été qualifié dans son temps comme le plus beau bateau à flot.

Lugar de las fotos: Lieu des photos :

http://slurl.com/secondlife/Normandie%20Ship/192/130/55

Un bosque en tus sueños.

2010-02-09T21:13:00.002+01:00

Navego sin rumbo fijo alli donde los vientos me lleven.

Observo sobresalir las cimas de una isla, tomo el timón para dirigirme a esa visión.

Echare el ancla en este pico y bajaré en el bote.

Mientras desciendo saboreo con la vista un paisaje de caramelo.

La luz del faro va rasgando el cielo.

El guardián me permite la entrada al país de las máquinas.

Un hombre de metal hace acrobacias al son de su corazón de vapor.

El rey de las máquinas me invita a bajar al bosque de la poesía.

No sin antes despedirme respetuosamente de la reina madre.

Estamos en la primavera de las letras, hay hermosos versos que brotan.

Oigo ruidos detras del árbol sentado.

Es la niña que cuida del bosque.

-Tengo que regar las plantas con agua de fantasía, si no se marchitarán sus poemas.

Voy a tomar una buena provisión de este lugar.

Así mientras surco el cielo, una lluvia de letras mojará los desiertos sin alma.

Colabora : Irene Dench

Lugar de las fotos:

http://slurl.com/secondlife/Azure%20Cove/175/133/21

El alimento de los dioses

2010-02-07T20:18:00.003+01:00

Doy gracias a los dioses por todos sus regalos.

Los campos estan llenos de maíz y abunda la caza en la jungla.

Los ríos sacian nuestra sed y nos purifican.

Nuestra vida es tranquila y dichosa.

El señor de la gran casa ordenó a sus guerreros que hagan capturas para la ceremonia sagrada.

Una cautiva es la hija del cacique de mi aldea.

He prometido a los dioses que les entregare la sangre de diez vencidos a cambio de su vida.

Si ellos aceptan, me permitiran liberarla.

Si no aceptan, seré sacrificado también.

Mi craneo tendrá el honor de adornar la entrada del templo junto a los valientes caidos.

Mañana a la salida del Sol empezarán los sacrificios.

La sangre de las víctimas alimentará a los dioses.

Es una noche sagrada, y nada puede perturbar el alma de los que van a ser sacrificados.

Nadie guarda los templos más que los espíritus.

Tengo que encontrar el camino secreto antes de que el amanecer traiga sacerdotes y guerreros.

Pasos de jaguar me llevan hasta una entrada.

Ante mis pies se abre la gran piedra.

Los espíritus me permiten pasar donde otros fracasaron.

Venero a los dioses por el favor que me hacen.

Cerca del pozo ceremonial puedo sentir la respiración de la princesa.

He venido a liberarte de tu compromiso.

Vuelve con tu padre, los dioses lo han decidido.

Corramos sin mirar atras. Nos esperan en la aldea.

La princesa me ha sido entregada como esposa.

Ahora soy el jefe de los guerreros del cacique.

Tengo una promesa por cumplir.

Saldremos a capturar víctimas para que continue nuestra felicidad.

Colabora Beli Vella

Lugares de las fotos:

http://slurl.com/secondlife/The%20Rainforest/131/122/29

http://slurl.com/secondlife/Mayan%20Myst/137/107/31

http://slurl.com/secondlife/Visit%20Mexico%202/79/74/32

http://slurl.com/secondlife/Visit%20Mexico%203/114/214/65

http://slurl.com/secondlife/Visit%20Mexico/41/116/38

http://slurl.com/secondlife/Valhalla%20Hills/154/121/2062

http://slurl.com/secondlife/Marla/45/101/22

http://slurl.com/secondlife/Saltwater/127/124/22

Un sueño de eternidad ./. A dream of eternity

2010-02-06T22:00:00.005+01:00

No encontré a nadie dispuesto a darme la más mínima ayuda de como llegar.

Afortunadamente soy muy hábil para seguir las pistas y encontrar los secretos más escondidos.

I did not find anybody ready to give me the minimal help about the route.

Luckily I am very skilful to follow the tracks and to find the most hidden secrets.

Extrañas instalaciones rodean el pueblo. Veo torres electrificadas y maquinaria abandonada.

Strange facilities surround the village. I see electrified towers and machinery.

Se han ocupado mucho para dificultar la localización de este lugar.

Someone removed any sign of indication to come here

Durante muchos años ha sido un sitio yermo donde no crecía una brizna de hierba.

For many years it has been a uninhabited place where grass was not growing.

Ahora la vegetación esta presente, poco a poco va adueñandose del espacio.

Vegetation take possession now.

Sin embargo la sensación de abandono es terrible.

But the sensation of abandon is terrible.

No existe una sola casa habitada, no se ven personas ni animales...

inhabited houses does not exist, persons or animals are not seen here..

En este edificio acabó todo.

In this building ended everything.

La locura de un hombre sumergió a la gente en un delirio colectivo.

The madness of a man immersed the people in a collective delirium.

El sueño de parar toda señal de decadencia, de frenar el envejecimiento y el deterioro.

The dream of stopping any sign of decadence, of stopping the aging and the deterioration.

Para ello puso en marcha un gran plan que incluia aislar por completo el lugar del resto del mundo.

He started a great plan that was including to isolate completely the place of the rest of the world.

Evitada la contaminación exterior, empezó a eliminar todo tipo de germen que pudiera causar daño al organismo.

Avoided the foreign pollution, he started eliminating all kinds of germ that it could damage to the human organism.

A la vez de este proceso higiénico se usaron medios para detener la muerte celular

consiguiendo el mantener el mismo aspecto y edad permanentemente.

Simultaneously of this hygienic process means were used to stop the cellular death

Managing to support the same aspect and age permanently.

Sin embargo el efecto no fué el deseado. Los cuerpos privados del ciclo natural de vida y muerte desarrollaron terribles enfermedades por si solos.

But the effect was not the wished one. The bodies deprived of the natural cycle of life and death developed terrible diseases.

El pueblo de forma inexorable se quedó vacio.

The village in inexorable form was become empty.

El aislamiento del exterior generado por las máquinas,

acabó por enfermar toda forma de vida dentro.

The exterior isolation generated by the machines was erasing all internal life.

Durante años ha sido un lugar maldito al que nadie quiso acercarse.

Los caminos al mismo fueron sellados.

For years it has been a damned place which nobody wanted to approach.

The ways to the same one were sealed.

Sólo una ilusión de vida permanece inalterable y eterna en esta ciudad olvidada.

Only an illusion of life remains unalterable and eternal in this forgotten city.

Lugar de las fotos: Pics locations:

http://slurl.com/secondlife/Cellar/122/190/57

http://slurl.com/secondlife/Cellar%20Proper/56/211/64

http://slurl.com/secondlife/Falln%20Sanitarium/104/135/43

http://slurl.com/secondlife/Innsmouth/122/204/25

A través del espejo ./. Through the mirror

2010-02-04T23:52:00.001+01:00

Bellemy Ellison nos ofrece un mundo de fantasía, salido de su poderosa imaginación y con la ayuda indispensable de un creador experto y voluntarioso. ¡Gracias!

Bellemy Ellison offers us a world of fantasy, gone out of her powerful imagination and with the indispensable help of an expert and willing creator. Thank you!

Lugar de las fotos:
Pics location:

http://slurl.com/secondlife/Silence/188/6/27

Dulce secreto ./. Sweet secret

2010-01-31T12:41:00.050+01:00

Mientras otros se ocupan de las noticias importantes en nuestro periódico, mi cometido es aportar el toque insustancial, lo anecdótico, el momento relajado de lectura. Seamos sinceros, soy el nuevo y no me ofrecen otra cosa mejor todavía.

While others deal with the important news in our newspaper, my assignment is to contribute with the unsubstantial touch, the anecdotal thing, the relaxed moment of reading. I go be sincere, I am the new one and they do not offer me another best thing yet.

Aguien se empeña en que este pequeño pueblo perdido en el mapa tiene algo especial.

Somebody says that this small village lost in the map has a special thing.

Dicen que una tarta hecha aquí sabe mejor que de ningún otro lugar en la Tierra.

Say that a cake here has the better taste that in another place on Earth.

Todo es cuestión de comprobarlo. Afortunadamente me atienden con gran simpatía y me invitan a probarlas.

It will be easy to check. Fortunately serve me kindly and invited me to try.

-Tengo que admitir que son deliciosas, es muy merecida tu fama.

-Mis recetas son parte del secreto, pero aún hay más. Los ingredientes que uso son especiales.

-I have to admit that they are delicious. your reputation is deserved.

-My recipes are part of the secret, but there's more. The ingredients used are special.

-¿Que lo hace especiales?

-Como ves aquí todo es producido de forma absolutamente natural. Pero del sitio donde yo uso mis ingredientes hay algo más.

- What makes it special?

- As you see here everything is produced in an absolutely natural. But from where I use my ingredients there is more.

- Se vé interesante.

- Algunas cosas pueden parecerte magia, pero son así.

- This is interesting.

- Some things may seem like magic, but they are well.

Me hizo dirigirme a una extraña casa abandonada.

She shows me the way to a strange abandoned house.

Cada año un nuevo violín se incorpora a estos que duermen en el estanque helado.

Each year a new violin joins those who sleep on the frozen pond.

Dudo que estas máquinas tan viejas funcionen.

I doubt that these very old machines work.

Los establos estan muy cuidados, las vacas tienen una vida muy plácida. Esto debe influir en la calidad de la leche. Pero es algo obvio, no encuentro magia en ello.

The stables are very careful, cows have a very quiet life. This should influence the milk quality. But it's obvious, I don't find magic in it.

Hasta los animales que viven salvajes parecen gozar de una saludable vida en este lugar.

Even wild animals seem to enjoy living a healthy life in this place.

Al seguir el camino noto algo distinto, el lugar parece suspendido en el tiempo. Una melodía que flota en el ambiente me hace desear jugar en las vias del viejo tren.

On the way I notice something different, the place seems suspended in time. A melody that floats in the air makes me want to play in the old train railway.

A lo lejos veo cosas increibles, sillas que vuelan.

In the distance I see incredible things, chairs flying.

Alguien ha recogido la cosecha, es como si todas las estaciones se unieran en un solo día.

Someone has collected the harvest, it is as if all seasons were jointed in a single day.

Las notas salen del violín pero no veo a nadie tocando.

The music comes out of the violin, but i don't see anyone playing.

El anciano que vivía en esta granja murío hace años. Se pasaba el tiempo tocando el violín esperando el regreso de su hijo desaparecido en la guerra.

The oldman who lived on this farm died years ago. He spent time playing the violin

awaiting the return of her missing son in the war.

Tal vez ahora, por fin juntos, recogen una cosecha que viene directamente del cielo.

Perhaps now, finally together, they reap a harvest that comes straight from heaven.

Colabora : Mica Bingyi

Lugares de las fotos:

Pics locations:

http://slurl.com/secondlife/Dreamworld%20North/220/130/22

                              http://slurl.com/secondlife/IDIA%20Laboratories/176/70/23
                       http://slurl.com/secondlife/Chuckles%20Isle/234/75/22
                          http://slurl.com/secondlife/Pixel%20Dreams/136/100/25

PANDORA

2010-01-23T23:13:00.007+01:00

Colaboran: Rebeca Vanistok, ficelle Seitan

Lugares de las fotos:

http://slurl.com/secondlife/Forever%20Young/128/128/24

http://slurl.com/secondlife/Pandora%20Magic/97/146/26

http://slurl.com/secondlife/Arborea/121/104/1001

http://slurl.com/secondlife/Pegase/104/130/24

http://slurl.com/secondlife/Lesbian/159/100/22

http://slurl.com/secondlife/Pandora%20dAlliez/39/15/25

http://slurl.com/secondlife/Jeepster/236/102/23

http://slurl.com/secondlife/Feels%20Like%20Heaven/207/156/26

http://slurl.com/secondlife/TemplaKarn/147/170/21

ROMA ./. Rome

2010-01-17T05:28:00.021+01:00

Afortunadamente naves de guerra de Cartago nos han precedido. Los piratas tirrenos son un peligro para sus rutas comerciales. Antes fueron sus aliados contra los griegos y juntos frenaron nuestra expasión, pero ahora compiten por estas aguas y sus islas.

Lucky Carthage warships have preceded us. The tyrrhenians pirates are a danger for his commercial routes. Before they were his allies against the greeks and united they stopped our expasión, but now they compete for these waters and the islands.

Hace mucho tiempo, en su huida, el legendario Eneas llegó aquí para establecerse en la tierra de los latinos y fundir con ellos su sangre troyana.

Long time ago, in his flight, the legendary Aeneas came here to be established in the land of the Latin people and to fuse with them the trojan blood.

El puerto está alejado de la ciudad. Hay una gran actividad comercial en él.

The port is far from the city. There is a great commercial activity

Un excelente caballo romano me servirá para salir de la aldea portuaria en dirección a la ciudad.

An excellent Roman horse will serve me to go out of the port village towards the city.

Mi primera impresión es de una ciudad muy poblada y dinámica.

My first impression is of a very populated and dynamic city.

A pesar de ser una gran urbe su gente esta muy apegada al campo y su máxima ilusión es tener tierras y trabajarlas.

Though it is to great city, the people spirit is in the field, the bigger desire is to have lands and to work in them.

Roma tuvo reyes tirrenos, que aquí llaman etruscos. Fué una gran influencia para la ciudad pero el pueblo destronó al rey extranjero para fundar una República.

Rome had tyrrhenians kings, that here etruscans call. It was a great influence for the city but the people overthrew the foreign king to found a Republic.

Desde entonces los notables de la ciudad la dirigen a traves de un complejo reparto de poderes, donde el Senado es su piedra fundamental.

Since then the nobility people direct her across a complex distribution of power, where the Senate is the fundamental stone.

Los romanos son celosos de sus costumbres y su tradición. Pero a la vez son gente muy abierta y les encanta todo lo exótico y novedoso.

Romans are unconditional of his behaviors and tradition. But simultaneously they are a very opened people and they are charmed with everything exotic and new.

Son hospitalarios con todo aquel que quiera formar parte de su ciudad. También son muy prácticos y aprenden de otras civilizaciones todo aquello que puede aportarles progreso y beneficio.

They are hospitable with all people that wants to join the city. Also they are very practical and learn of other civilizations all that can contribute progress and benefit.

Estan rodeados de pueblos poderosos y guerreros. Por eso el templo dedicado al Jano dios de las dos caras rara vez ha cerrado la puerta que significa que viven en paz.

They are surrounded with powerful and warlike peoples. Because of it the temple dedicated to the Janus the god of both faces rarely has closed the door that means that they live in peace.

Me pregunto porque los dioses me han traido a este lugar. Mis pasos se acercan a un templo.

I wonder because the gods have brought me to this place. My steps approach a temple.

Una sacerdotisa vestal se me ha aproximado, segun tengo entendido tienen mucho poder premonitorio.

A vestal priestess comes close to me, as I have understood they have a lot of prophecy power.

-Sabía que venias aquí. Te ví anoche en el fuego sagrado. La diosa me dice que tu viaje no ha terminado. Regresarás a Roma pero antes visitaras tierras muy lejanas.

- I knew that you were coming here. I saw you last night in the sacred fire. The goddess says to me that your trip has not ended. You will return to Rome but before you were visiting very distant lands.

Lugares de las fotos: http://slurl.com/secondlife/City%20of%20Hydra/160/191/23

http://slurl.com/secondlife/Cascade%20Falls/123/67/45

http://slurl.com/secondlife/ROMA%20Transtiberim/224/240/32

Colaboran : Vallisoletana Allen, Clelia Anatine.

La sombra del unicornio (III) ./. the unicorn shadow (III)

2009-12-25T20:39:00.007+01:00

Habría tenido que empezar de cero, pero la causalidad fue mi aliada.

Una agente de policía habia parado a una chica por una rutinaria infracción de tránsito.

Me acerqué más en busca de inspiración que por ver la situación pero

entonces comprobé que aquello era más interesante para mi de lo que pensé.

I would have had to begin of start point, but the causality was my allied one. An policewoman stopped to a girl for a routine infraction of traffic.

I approached more in search of inspiration that for seeing the situation but then I verified that that one was more interesting for my that what I thought.

-Nunca he visto un animal como ese- hablaba la policia

-Es un tritón . decía la chica- necesita muchos cuidados

-¿Tienes sus certificados?- exigió la policía

-Perdone agente que intervenga- dije enseñando mi placa oficial. mientras le dije a la chica con gestos que se callara y me dejara a mí su defensa- es un animal supuestamente extinguido, un anfibio.

-Entonces es imposible que este en situación legal- remarcó la policía

- Es un animal descatalogado desde hace décadas de un valor incalculable.

- A la vista está, es un animal auténtico y esta vivo. Es un sueño para cualquiera poseer una joya así.

- I have never seen an animal like this - the police were speaking

- it is a newt- she was saying -it need many cares

- Have you legal certificates about it? - it was required the police.

- Excuses me, agent- i was saying and showing my official plate. While I said to the girl with gestures that should keep silent and should leave me her defense - it is a supposedly extinguished animal, an amphibian.

- then it is impossible that this have a legal situation - noticed the police.

- It is an unlisted animal for decades of an incalculable value.

- At sight it is, is an authentic animal and I live through this one. It is a dream anyone to possess a jewel like that.

Afortunadamente se tratar con la policía, conozco como conducirles a que acepte un soborno.

No crean que es dificil, este es un mundo profundamente corrupto.

El precio fué dejarla "requisar" el tritón y un puñado de dinero.

Lucky to me i know the way, I know like are the rules in the talk with the police to lead until they accepts a bribe.

You Do not believe that it is a difficult job, this one is a deeply corrupt world.

The price was to permit a "requisition" and a handful of money.

- Te evité un montón de problemas

-Pero me fastidia que se ha quedado con mi tritón.

-Si me dices donde lo has conseguido te daré lo suficiente para comprar otro,

yo también quiero un animal raro como ese.

- Es un lugar muy escondido, hace mucho que no he vuelto por allí. Te lo enseño.

- I avoided a lot of problems to you

- but bothers me that she has remained with my newt.

- if you say to me where you have obtained it I will give you the sufficient money to buy other one, I also want a strange animal like this.

- It is a very hidden place, there does much that I have not turned there. I show it to you.

-Hemos andado bastante, y esto sigue muy solitario- le dije.

-Es por aquí, pero

es raro que no encontremos a nadie aguardando en el camino.

- we have walked enough, and this is still very solitary - I said to her.

it is hereabouts, but it is strange that we do not find anybody waiting in the way.

-Se han marchado, esta es la entrada a su laboratorio.- dijo contrariada

-Parece que se han dejado aun bastante equipo.- señalé

- they have left, this one is the entry to the laboratory. - she said surprised

- it seems that big part of the equipment has been left - I indicated

-Los tanques estan vacios no hay animales.

-Han dejado esto hace muy poco aun hay posibilidad de encontrar alguna información.

- the tanks are empty there are no animals.

- they have left this it no much time there is possibility of finding some information.

- Han borrado todo. Solo queda los datos del control de los tanques.
-No todo, hay una firma que no se ha borrado. Te daré lo que te costó el tritón y algo más por tu ayuda.
Por tu seguridad, no comentes nada de esto.
-Me costará mucho encontrar otro animal así.- se lamentaba la chica.

- They have erased everything. Only it stays the information of the control of the tanks.
- not everything, there is a signature that has not erased. I will give you what cost you the newt and something more for your help. For your safety, do not comment on anything of this.
- It will be difficult to me to find another animal like that one - the girl was complaining.

Me despedí y me dirigí al lugar que me señalaba esa firma electrónica.
Un lugar sorprendentemente inesperado.

I said goodbye and went to the place that was indicating this electronic signature.
A surprisingly unexpected place.

El oficio religioso había terminado.

Espere hasta que la última parroquiana abandonara la caja de intercambio emocional que ocupaba.

The religious ceremony had ended.

I wait until the last believer was leaving the box of emotional exchange that was occupying.

El sacerdote accedió a recibirme, no pude evitar la presencia de su asistente.

- Debería usted pensar que los milagros existen también en nuestros tiempos.

-me dijo el sacerdote tras explicarle los motivos de mi presencia.

Tengo que hacer notar que la religión reformada predominante ahora no difería de las del pasado.

Tambien en su corta historia contaba con resurrecciones de animales y personas.

La esperanza en un tipo de vida eterna seguía siendo la fórmula que funcionaba mejor.

The priest agreed to receive me, I could not avoid the presence of his assistant

- You should think that the miracles exist also in our times.- the priest said to me after explaining to him the motives of my presence.

I have to make notice that the reformed predominant religion now was not differing from those of the past.

Also in his short history it was possessing resurrections of animals and persons.

The hope in a type of eternal life continued being the way that it was working better.

-No importa el como - me va comentando- pero la vida vuelve a abrirse paso y lo que estaba muerto renace.

Mientras me habla y sermonea, observo el templo. No le falta detalle. Este sacerdote da sin duda justificación moral a los que comercian esos animales y en consecuencia le llueven las donaciones.

Afortunadamente tengo una billetera que tambien hace milagros.

- it is not important as - he is commenting to me - but the life returns and what it was dead is reborn.

While he do not stop to speak and preach me, I observe the temple with plenty of details . This priest gives undoubtedly moral justification to that these animals trade and in consequence the donations rain.

Lucky I have a wallet that also does miracles.

Lugares de las fotos: http://slurl.com/secondlife/Shipyard/120/51/43
http://slurl.com/secondlife/INSILICO%20WEST/124/33/3602

Colaboran : Chinita, Maite, Potro, Lastengoa

ALICIA REINA ./. Alice Queen

2009-12-22T20:55:00.004+01:00

Por fin he llegado a la madriguera del conejo.

Sólo una puerta conduce a la salida.

-¿Otra vez tu por aquí?

-Nunca me fuí

-Empiezas a ser molesto.

-Todo es acostumbrarse.

-No me gustan los cambios, sobre todo si me son desagradables.

-No tiene remedio, eres oruga y al final acabarás siendo un capullo.

El viejo amigo se dejó su sombrero.

¿Me volveré algo loco si me lo pongo?

Ahora no puedo dejar de bailar. Ah!, la guardia Real !

-Deténgase no tiene audiencia con la reina.

- No quiero audiencia, solo videncia.

-No tenemos órdenes sobre eso. Puede pasar entonces.

-¿Así que tu encontrastes el sombrero?, pobrecillo, buscandolo se volvió cuerdo.

- Entonces ¿ quien prepara el té ahora?

-Aquí nunca se gasta el té de la tetera.

-Pero si esta vacía.

- No puede gastarse lo que no existe.

Viendo que aqui llevar sombrero puede afectarme más de lo deseado

me lo quito y se lo entrego. Me despido de una Alicia,

cada vez más reina de su pais de fantasía.

Lugar de las fotos: http://slurl.com/secondlife/Serendipity%20V/44/114/25

Colabora Nayade Xue

La Dama Oscura

2009-12-19T22:14:00.004+01:00

Me siento como si hubiera dormido mas de cien años.

¿Pero que habitación es esta?

Camino por una larga pasarela colgante.

Todo es muy extraño, pero...es como si lo conociera,

esto estaba en mi sueño

Puedo orientarme entre las ruinas del castillo.

La noche es muy sombría y apenas se ve nada.

Pero mis pasos son guiados como los de un niño

llevado por la mano de su madre.

Un angel caido rompe el horizonte.

El castillo parece ocultar un terrible secreto.

Puedo presentir que no estoy sólo.

Sé que no estoy sólo.

-Por fín estas aquí. Has dormido mucho.

La misteriosa dama oscura me conoce.

Me estaba esperando.

Su marcha es apresurada hasta que se detiene.

Hay un pequeño altar donde le escucho una oración en una lengua desconocida.

La observo a distancia hasta que termina.

-El maestro nos espera tienes que seguir tu iniciación.

Con la mirada me indica que debo de seguirla

y me hace salir del castillo.

Mientras atravesamos un sendero lleno de magia

no hago más que preguntarme.

¿Que iniciación estoy recibiendo?

¿Porque no puedo recordar nada con claridad?

Un maestro de piedra.

Frente a él, empieza a recitar otras frases incomprensibles para mí.

-Acércate a la fuente de la vida, es necesario para tu conversión.

Noto una fuerza irresistible que me arrastra hacia ella

-Dejame beber tu alma, te daré vida eterna.

Lugar de las fotos: http://slurl.com/secondlife/Nirvana%20Isles/57/62/22

Colabora DarkLady

NEÁPOLIS / Νεάπολις Napoli Nápoles Naples

2009-12-13T13:17:00.033+01:00

Parto de Siracusa en dirección a una de las colonias griegas en tierras de Italia.

I go out of Syracuse towards one of the greek colonies in lands of Italy.

La leyenda dice que aqui, a la roca de Megaris, llegó el cuerpo de Parténope.

La más hermosa de las sirenas vencidas por Odiseo.

The legend says that here, to Megaris's rock, Parthenope's body came.

The most beautiful of the sirens defeated by Odiseo.

En su honor griegos de Cumas fundaron una ciudad y le pusieron su nombre.

La ciudad fue rica y próspera.

In her honor the Cumae greeks founded a city and put her name.

The city was rich and prosperous.

Tanto que la propia Cumas vió amenazado su futuro y la destruyó.

Cayó entonces una maldición de los dioses en forma de peste.

It was so prosperous that Cumae saw own future threatened and destroyed it.
Fell then a curse of the gods in the presence of a pestilence.

El oráculo sentenció que solo reconstruyendo la ciudad arrasada

sería salvada Cumas de la terrible enfermedad.

Asi nació Neápolis, junto a los restos de Partenope.

The oracle sentenced that alone reconstructing the destroyed city it would be saved Cumae of the terrible disease. This way Neápolis was born, close to Parthenope's remains.

Floreció hasta nuestro tiempo junto a las demás colonias griegas.

Sin embargo otras amenazas estan presentes.

City progressed since then close to other greek colonies.
Nevertheless other threats are present.

Tribus de montañeses llamados samnitas, asediaron las colonias.

Neápolis para protegerse ha sellado un pacto con la poderosa Roma.

Highlander's tribes known like samnites, besieged the colonies. Neápolis to be protected is sealed an agreement with the powerful Rome.

La presencia de Roma en la ciudad es ya notable.

Respetan y estiman nuestra cultura como a ninguna otra.

The presence of Rome in the city is already notable.

They respect and estimate our culture as like the best

Hefesto tiene su reino también en esta parte del mundo.

Uno de sus palacios de fuego y humo se llama Vesubio.

Hephaestus has his kingdom also in this part of the world.

Vesubius his palace of fire and smoke.

Toda esta bahía es una lugar extraordinario

donde se mezclan belleza y peligro, prosperidad y ruina.

All this bay is a place extraordinary

Where there are mixed of the beauty and danger, prosperity and ruin.

Una muchacha me informa de que este barco parte con destino a Ostia

A girl informs me that this ship departs with destination to Ostia

Esta ruta no siempre está libre de peligros.

En aquellos mares abundan unos piratas llamados tirrenos.

This route not always is free of dangers.

In those seas a few pirates abound so called thyrrens.

Lugares de las fotos, Pics locations:

http://slurl.com/secondlife/Mediterranean%20Sea/128/128/2

http://slurl.com/secondlife/Pax/146/87/23

http://slurl.com/secondlife/Anatoloon/64/80/25

http://slurl.com/secondlife/GREECE/128/128

http://slurl.com/secondlife/Thermaikos/11/197/22

http://slurl.com/secondlife/Haleakala/158/179/37

http://slurl.com/secondlife/Abderos/88/236/27

Nápoles actual en Second Life, current Naples in SL:

http://slurl.com/secondlife/Napoli/107/139/28

http://slurl.com/secondlife/Isle%20of%20Escape/214/62/24

Colabora: Hipatia Moyet

Luz de Luna / Moonlight

2009-12-09T14:03:00.003+01:00

La tempestad nos ha sorprendido, nuestras vidas estan en peligro.

Solo un milagro nos salvaría.

Tempest surprised us, our lives are in danger.

Only a miracle can save us.

Inexplicable, en un momento me veo caminando rodeado de vida.

Inexplicably, in one moment I see me walking with a lot of life near me.

Una música maravillosa me acompaña.

Sirenas traviesas revolotean a mi alrededor.

A wonderful music accompanies me.

Playful mermaids flutter around me.

Transportado por una magia desconocida,

me voy alejando del nido de sirenas y del pequeño sol que lo ilumina.

Taken by an unknown magic,

I move away from the mermaid nest and the little sun that illuminates it.

Dentro del laberinto espero encontrar una respuesta.

Inside the labyrinth I expect to find a response.

Un momento para entrar en la profundidad de mi alma,

para disponerla a enfrentarse a lo que está por llegar.

One moment to enter the depth of my soul,

ready to make face the things that is coming.

Pero no quiero ni debo renunciar.

Hay un mundo entero esperándome ahí afuera.

But I neither want nor must resign.

There is an entire world waiting for me there out.

Ningun cambio me asustará.

La propia locura es una bendición mientras me ayude a sentirme vivo nuevamente.

No change will stop me.

Even the madness is a blessing while she help me to feel live again.

De pronto la música cambia. La reconozco.

Brazos amigos se alzan, me animan a un baile de embrujo y coraje.

Suddenly the music is change. I know her.

Friendly arms get up, encourage me to a dance of spell and vitality.

Y sucede.

Me siento renacer, me brindan otra oportunidad. Soy un superviviente.

And it happen.

i feel me to reborn, i have a new chance. I am a survivor.

Lugar de las fotos, Pics locations : http://slurl.com/secondlife/MG%20Lounge/238/178/23
http://slurl.com/secondlife/Lie/199/81/61

Colabora: Beli Vella

SIRACUSA / Siracusse

2009-12-07T04:43:00.002+01:00

Siracusa es la ciudad mas importante de Sicilia. Gobernada por el puño de hierro de Agatocles, tipo despiadado y tiránico.

Un hombre que se ha proclamado rey a si mismo y que no puede confiar en nadie de su pueblo. Tanto que se defiende por una guardia de extranjeros mercenarios.

Su ambición le lleva a pretender emular al gran Alejandro y sus generales, ciertamente ha tenido fortuna en sus campañas en Sicilia y en la guerra con Cartago.

Pero su inclemencia y ambición, han aproximado a los griegos de Sicilia a mantener alianzas con potencias extranjeras, algo que de seguir asi será el fin de nuestra influencia sobre esta isla.

Hombres muy valiosos de esta ciudad han padecido el ser críticos al tirano.

Un tirano que no escatima de usar métodos poco honorables para sus fines, como la traición y la mentira.

Mientras otras civilizaciones se desarrollan orgullosas, los griegos mostramos nuestra peor cara . Hacemos de nuestro mundo un cementerio como hacia Cronos cuando devoraba a sus hijos.

En estos años nunca he estado tan cerca y a la vez tan lejos de lo que amo de mi patria.

Aqui todo me es familiar pero no me siento cómodo, hay un ambiente de opresión y maldad.

Recupero fuerzas para seguir una odisea que yo he elegido.

No, no esperaré a los fenicios.Temo que como los cartagineses aun tengan rencor por la destrucción que Alejandro hizo en Tiro. Hice bien en marcharme y no permanecer allí. Parten muchas naves de este puerto y alguna me podrá llevar lejos de esta maldición.

Fotos: http://slurl.com/secondlife/The%20Athenian%20Empire/127/24/33

Colaboran: Potro Hye, Dyana Serenity, Nausica Anatine, Mica Bingyi.

La sombra del unicornio (II)

2009-11-28T20:38:00.010+01:00

Para atraer a los traficantes nada mejor que pasarme por alguien dispuesto a gastar una buena suma de dinero. Cuidando de no levantar sospechas.

Siempre ha existido un pequeño tráfico de mascotas imitadas. Tambien de reales, ya que hay quien se dedica a la cría ilegal con ejemplares legales esterilizados a los que se les ha recuperado su capacidad reproductiva.

Pero este mercado no es el que me interesa. Trato de hacer ver que necesito prestigiarme con una mascota vistosa.

Me entero de como localizar alguien que esta informado, esta pista me debe llevar a una base secreta para llegada de naves.

Riego con dólares cada información que recibo. Un subterraneo me llevara a un nuevo contacto.

A lo largo de él hay evidencias de distintas clases de artículos ilegales, en los que no faltan animales.

Al salir al exterior ya me esperaban. Se ven naves aproximarse.

Tengo que pasar un examen que demuestra que no llevo cámaras, micrófonos o armas.

En la negociación descubro que por vía espacial el tráfico de animales es residual, siendo el más lucrativo el de armas.

Las mascotas que inundan el mercado negro ni proceden de otros planetas, ni son auténticas. Son imitaciones perfectas y se fabrican en nuestro mundo.

fotografias tomadas en:
http://slurl.com/secondlife/Nomos/127/133/2468

http://slurl.com/secondlife/CREAMSHOP/154/149/24

http://slurl.com/secondlife/INSILICO/161/254/31

http://slurl.com/secondlife/Uopera/37/73/2232

http://slurl.com/secondlife/Error/54/49/23

colaboran:
Maria Troell, Potro Hye, Morgana Palmira, MICA Bingyi, Maitetzu Mayo.

El Reino de Alicia / Alice's Kingdom

2009-11-27T01:33:00.003+01:00

fotografias tomadas en : http://slurl.com/secondlife/Nevaria%20Isle/180/99/39

SOBRE MUROS QUE CAEN About walls that fall down

2009-11-12T07:28:00.010+01:00

Israel-Palestina

USA-Mexico

Europa-Africa

Fotografias:
http://slurl.com/secondlife/BERLIN%20Brandenburger%20Tor/128/128/15

http://slurl.com/secondlife/Ciel/161/124/24

http://bestyoulike.com/wp-content/uploads/2007/07/balloongirl.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Tijuana-san_diego_border_deaths.jpg

http://www.rtve.es/resources/jpg/9/5/1250250438259.jpg

CARTAGO - Carthage

2009-10-28T06:24:00.021+01:00

Los fenicios estaran un tiempo comerciando en Cartago. Me aconsejan de que no me deje ver mucho por la ciudad por mi condición de griego.

Cartago tiene el puerto mas impresionante del mundo, y su flota de guerra es sin duda la más poderosa del momento.

The Phoenicians will be some time trading in Carthage. They advise me of i dont show me too much in the city because of my Greek condition.

Carthage has the best port of the world, and the war fleet is undoubtedly the most powerful of the moment.

Estaba frente a las murallas cuando he sido descubierto.

Aunque en tensa paz despues de tres guerras consecutivas entre cartagineses y griegos de Sicilia, aun se respira un sentimiento de odio.

Una mujer con animoso orgullo se presta a demostrarme el poderío de su pueblo.

I was opposite to the walls when they discovered me.Though in tense peace after three consecutive wars between Carthaginians and Sicily greeks, yet the hatred is kept in the air.

A woman with hungry pride want to demonstrate to me the power of her people

Un triple cerco de muros defensivos protege la ciudad, las maquinas estan siempre preparadas para actuar.

A triple fence of defensive walls protects the city, the machines are prepared always to operate.

Dentro de los muros se encuentra una ciudad perfectamente ordenada con monumentos impresionantes, casas altisimas de varias plantas, una obra de ingenieria sin igual.

Inside the walls it appreciates a city perfectly arranged with impressive monuments, very high houses of several floors, a engineering job without equally.

Tambien se aprecia un gran trasiego de gente de todas las razas y culturas. Es el mayor emporio comercial del mundo. Una tierra de oportunidades para gente de todas partes, excepto si eres griego.

Also there is visible a great movement of people of all the races and cultures. It is the major commercial emporium of the world. A land of opportunities for people of all parts, except if you are greek.

Soy informado por una chica egipcia de que una nave parte hoy para Siracusa, hablaré con mis amigos de Tiro para unirme a ellos en Sicilia.

I am informed by an egyptian girl that a ship sail today for Syracuse. I will speak with my Tyre friends to join to them in Sicily.

No hay mucho donde elegir, porque pocos estan dispuestos a mantener contacto con la ciudad que mas dura oposicion a enfrentado al poder cartaginés.

No es una maravilla pero es la única nave y permanecer aqui mas tiempo es arriesgarse a la ira y el sentimiento de venganza.

There is not much where to choose, because here few ones want to have contact with the city that harder opposition has demonstrated against Carthage

It is not to marvel but it is the only ship and to continue here more time is a big risk for the ire and the feeling revenge this people.

Mientras nos alejamos, no puedo evitar pensar que nuestra reciente gloria es ya parte del pasado.

Otras civilizaciones se preparan para tomar el relevo en el dominio del mundo.

While we sail away, I cant avoid to think that our recent glory is already a part of the past.

Other civilizations prepare themselves to take the time in the domain of the world.

Al desembarcar un sentimiento de familiaridad me recorre al ver una nave ateniense anclada. Presiento que este suelo tan disputado permanece a la espera un dueño más poderoso.

At landing it come to me a feeling familiarity when i see an anchored athenian ship. I sense beforehand that this soil so disputed wait for a more powerful owner.

Siracusa ha resistido todos los intentos de conquista, pero esta isla es vital para el dominio de las rutas del mar. Un mar repleto de velas cartaginesas.

Syracuse has resisted all the attempts of conquest, but this island is indispensable for the domain of the sea routes . A sea full of Carthage sails .

Colaboran: Dorka Barzane, Shihouin Bing.

Fotografias:

http://slurl.com/secondlife/Mediterranean%20Sea/94/21/200

http://slurl.com/secondlife/Empire%20of%20Carthage/139/115/25

http://slurl.com/secondlife/Petruchio/129/131/22

http://slurl.com/secondlife/MAGNA%20GREECE/90/67/23

La sombra del unicornio (I)

2009-10-07T21:30:00.023+02:00

La guerra terminal destruyo la mayor parte del planeta. Tras ella, ningun gobierno estaba preparado para dirigir y reconstruir.

Megacorporaciones,muchas surgidas del lucro con el contrabando de armas y la creacion de robots de combate asumieron de facto todo el control.

En el tiempo de la confusion, habian numerosas naves y aún las fronteras estaban abiertas.

Los más afortunados pudieron huir a otros mundos ya colonizados.

Esas colonias se independizaron del nuevo poder.

La Tierra quedó extremadamente dañada por radiación y ambientes tóxicos, su población aunque mermada por la guerra, las enfermedades y el éxodo continuó siendo excesiva para los escasos recursos existentes.

Toda esta suma obligó a la busqueda de otros mundos habitables.

Los antiguos robots de guerra se adaptaron para convertirlos en replicantes exploradores.

A los humanos se les anima e incentiva para que abandonen el planeta rumbo a las nuevas colonias.

Es un hecho que la contaminacion no ha disminuido con el paso del tiempo.

Se sospecha un interes oculto de que no desaparezca esta precariedad con objeto de mantener la sumision, la dependencia y favorecer la alternativa de emigrar a las colonias exteriores.

La nueva sociedad que se creó en la Tierra tiene una imagen de ser un mundo libre, con democracia, principios, valores y extraños comportamientos sociales que son herencia de la devastacion y el nuevo orden.

Ejemplo de ello es que el prestigio social puede verse incrementado por la posesion de animales reales. Toda vez que escasean y que es una condicion para ser considerado un ciudadano respetable el tener uno o al menos una imitacion artificial.

La escasez natural de mascotas favorece a su vez el negocio de las réplicas. También mantiene un cierto status social de modo que la exportacion de animales desde otros planetas esta terminantemente prohibida. Se propicia entonces un negocio muy lucrativo, el contrabando de animales desde las colonias.

Ha crecido notablemente el comercio ilegal de animales en el mercado negro.

Una corporacion que tiene intereses en la comercializacion de mascotas me dio la mision de investigar en una zona de San Francisco.

Se trata de averiguar quien los suministra, con que medios y desde donde operan.

Colaboran: Maria Troel, Lastengoa Miles.

Fotografias:
http://slurl.com/secondlife/Quinntukhat/203/110/38

http://slurl.com/secondlife/Deshima/116/139/2941

http://slurl.com/secondlife/Nomos/127/133/2468

http://slurl.com/secondlife/Devils%20Moon/123/103/707

http://slurl.com/secondlife/Virtual%20Decay/71/85/32

IPSOS

2009-09-01T23:55:00.015+02:00

Mi vida languidece en Egipto, ni su riqueza ni sus comodidades me dan felicidad.

My life languish in Egypt, the richness and the comforts dont give me happiness.

El imperio de Ptolomeo se extendio a Palestina y a Siria. Tierras habitadas por pueblos muy diferentes entre si. La guerra aquí no siempre le ha sido favorable. Tanto que ya se perdió gran parte de lo conquistado. El hombre fuerte de Grecia, Antígono, quiere recuperar todo el imperio de Alejandro.

The Ptolemy's empire grow to Palestine and to Syria. Lands inhabited by very different peoples. The war here not always has been lucky. So much that already got lost a great part of the ground conquered. The strong man of Greece, Antigonus, wants to recover the whole Alejandro's empire.

En mi holocausto ofrecido a los dioses debí rogar por la victoria pero solo pido un cambio en mi destino.

In my holocaust offered to the gods I should pray for the victory but only I pray for a change in my destiny.

Los puertos de Asia se llenan de ejercitos coaligados contra Antígono. Será una gran batalla que establecerá el dominio sobre estas tierras.

The Asia's ports are fill with armies allied against Antigonus. It will be a great battle that will establish the domain over these lands.

El ejército enemigo arrolló en un principio. Su arrogancia le costó cara. Al avanzar sin medida se fué introduciendo en una trampa.

The enemy army start the attack without measure in to beginning.
That arrogance had a great price, having advanced without limits they entered a trap.

Nuestras columnas de elefantes se cerraron sobre ellos. La masacre estaba servida. Muchas de sus tropas abandonaron la lucha o se pasaron a la coalición.

Our columns of elephants were closed on them. The massacre was served. Many of Antigonus troops left the fight or passed to the coalition.

Tras la victoria me encomiendo a Poseidon. Embarcaré con navegantes de Tiro que partirán hacia donde duerme el carro de Apolo.

After the victory i entrust me to Poseidon. I will sail with navigators of Tyre who will go where the car of Apollo sleeps.

Navegaremos en mares bajo dominación cartaginesa. Su negocio es comerciar con una pequeña republica que está luchando contra todos sus vecinos. Un pueblo de audaces llamado Roma.

We will sail in seas under Carthage domination. The phoenician business is to trade with a small republic that is fighting against all the neighbors. A brave city called Rome.

El Mundo de Alicia ./. Alice's world

2009-08-29T10:10:00.048+02:00

-Si fueses gato poseerías una eterna sonrisa.

-No puedo ser gato pero si cazador de sonrisas.

-Mejor si eres cazador de sonrisas sin gato.

- if you were a cat you would have an eternal smile.

- I cant be a cat but i can be a smile hunter.

- better if you are a smile without cat hunter.

No sé como atravesé el espejo para llegar a este mundo.

Recuerdo que antes puse mi nombre y contraseña.

Parece un reflejo del otro, pero algo me dice que no es exactamente lo mismo.

I dont know of which way I crossed the mirror to come to this world.

I remember that before, I put my name and password somewhere.

It looks like a reflection of other one, but something say me that it is not exactly the same.

Aunque los naipes nunca son los mismos, el camino permanece intacto.

Es un rio formado por gotas de fortuna que cambian constantemente.

Though the playing cards are never the same, the way remains intact.

It is a river formed by fortune drops which change constant.

-¿quien eres tu?

-podrias molestarte en leer la informacion de mi perfil

- Who are you?

-why dont take you a time and you read my profile information?

Una tienda de sonrisas.

Es extraño, hay que pagar antes de probarmelas.

A smiles shop.

I have to pay before i see it put in my face

-Tienes tu una sonrisa eterna?.

-No, la pinté para la funcion.

Solo los payasos muertos sonrien eternamente.

-Have you a eternal smile?

-No, i have this smile painted for the show.

Only the dead clowns smiles eternally.

Debo darme mucha prisa para seguir sin hacer nada.

Estoy de nuevo en el camino a ninguna parte.

I have to hurry to continue without doing anything

Again in the nowhere way .

Las fotografias fueron tomadas en los siguientes lugares virtuales:

http://slurl.com/secondlife/Jabberwocky/193/224/24

http://slurl.com/secondlife/Black%20Pearl%20Beach/207/113/33

RETORNO A INSILICO ./. Turn to Insilico

2009-08-11T07:14:00.023+02:00

video by Daniela Jannings

Llevo eones fuera de este mundo. En mi regreso he visto como han desaparecido muchas cosas de el, no solo materiales. Imaginaba que mil cambios sucederian y me he aferrado a lo que me era pretendidamente conocido.

I passed eons out of this world. In my return I have seen that many things have disappeared, not only materials. i was imagining thousand changes that i would found and i catch me hold of to the known things

Insilico tambien ha cambiado. No solo es mucho mas grande porque ha ampliado sus extrarradios sino que ahora la veo mucho mas viva. Sus habitantes se manifiestan y puedo verlos. La primera vez que estuve aqui sabia que estaban, pero eran como fantasmas.

Insilico also has changed. Not only it is much bigger because has extended his suburbs. now I see it very much vivacious. The first time that I was here they were like ghosts.

La vigilancia sigue presente, solo que se ha vuelto mas discreta. Pero la sensacion de que estas siendo observado no ha desaparecido.

The surveillance continues but that has become discreet. Anymore the sensation of being observed has not disappeared.

Esta ciudad siempre me ha parecido tan inmensa que me deja con la impresión de no haber visto nada a pesar de recorrer kilometros de asfalto y metal.

This city always has seemed to me to be so immense that keep me with the impression that i not have seen nothing in spite of crossing kilometres of asphalt and metal.

Estoy seguro que no soy el único que quiere descubrir los secretos que guarda y que son muchos los viajeros que se sienten atraidos por ella.

I am sure that I am not the only one that wants to discover the secrets that it guards and that are great the travelers who feel attracted for it.

Las fotografias fueron tomadas en el siguiente lugar virtual:

http://slurl.com/secondlife/INSILICO/119/210/3623

El jardín de Alicia

2008-12-15T20:58:00.011+01:00

Alicia creció pero sigue en su mundo de fantasía; salió del espejo y se apuntó a una escuela goreana.

Girar, girar y girar. ¿ hay algo que no este sujeto a este destino ? No es la primera vez que me encuentro con el rastro de Alicia.
Se nota el paso de los años por este paraje, triste y melancólico hoy, posiblemente muy distinto tan sólo hace unos años.
El abandono y la carcoma hicieron su trabajo. Las tablas del embarcadero no parecen muy seguras.

Encontrar una bañera y agua caliente a veces es como encontrar un tesoro. Despues de un largo viaje, no hay quien pueda resistirse a un relajante baño.

Veo máquinas en el jardin, pretenden volar como hacen esos globos que llenan de aire caliente.
El tiempo me obliga a dejar tu jardín, pero se que nos volveremos a encontrar en otro lugar. Hasta la próxima Alicia.

Gracias por su participación a Nayade Xue.

Egipto

2008-11-29T19:47:00.019+01:00

Destino, hijo del Caos y de la Noche, has elegido por fin un camino para mi vida, un camino no deseado.

Destiny, son of the Chaos and of the Night, you have chosen finally a way for my life, a not wished way.
Muchas fueron mis ofrendas a los dioses de Grecia. Les solicité protección y fortuna, que me ayudaran a construirme un futuro mejor para mi y los mios.

Many were my offerings to the gods of Greece. I requested them protection and fortune, which they were helping me construct a better future for me and my people.

La gloria, la riqueza y la salud nunca me abandonaron. Conquistamos el Oriente, y mis esperanzas parecian acercarse. Pronto regresaria a mi patria.

The glory, the richness and the health never left me. We conquer the east, and my hopes it seemed to approach. Soon I would return to my fatherland.

Podemos dominar el mundo pero no tenemos poder para doblegar al Destino. Alejandro el Grande sucumbio a las fiebres y una parte de su ejército se traslado a Egipto, comandado por Ptolomeo, un hombre inteligente y astuto. Y yo soy uno de sus soldados.

We can dominate the world but we don't have to be able to bend to the Destiny. Alexander the Great succumbed to the fevers and a part of his army was moving to Egypt commanded by Ptolemy, an clever and shrewd man. And I am one of his soldiers.

Los generales de Alejandro se disputan el imperio. Ptolomeo renuncia a Grecia y Asia pero se hace fuerte dentro de las fronteras de Egipto. Consigue arrebatar el cuerpo del rey difunto y se lo trae. Será como un talismán para mantener su dominio.

Alexander's generals dispute the empire. Ptolemy resigns to Greece and Asia but it becomes strong inside the borders of Egypt. He manages to snatch the body of the dead king and it is brought to Egypt. It will be like a talisman to support his domain.

Lejos de mi patria, me siento abandonado por mis dioses De nada sirve la gloria y la riqueza ganada si no puedo disfrutarla con quienes quiero.

Far from my fatherland, I feel left by my gods. For nothing the glory and the gained richness serves if i cannot enjoy it with whom I want.

En un templo hago ofrenda a los extraños dioses de esta tierra. La sacerdotisa escucha mis lamentos y se acerca.

In a temple I do offering to the strange gods of this land. The priestess listens my laments and she approaches to me.

Escuchame soldado, no hagas desprecio. Debes aceptar este camino que los dioses han elegido para tí. Deja que el destino continue tejiendo tu vida y sobre todo manten la confianza en ellos.

Listen to me soldier, do not do scorn. You must accept this way that the gods have chosen for you. you permit that destiny follow weaving your life and especially keep the faith in them.

No se que aventuras me esperan en este país, ni se si algun dia recuperaré todo lo que perdí al alejarme de Grecia. Pero estoy determinado a mantener vivas mis esperanzas sin dejar de escapar ninguna oportunidad.

I don't know that adventures wait for me in this country. Also i do not know if someday i will recover everything what I lost when i went away from Greece. But I am determined to keep alive all my hopes.

En homenaje a Exodus Digital, creador de las regiones de Egipto que ilustran esta historia, fallecido.

In honoring to Exodus Digital, creator of the regions of Egypt that illustrate this story, expired.

Gracias por la colaboración a:
Thank you for the collaboration to:

Pergola Hax, Richi Shan, Maria Troell y XenaleeSchlappi31 Congrejo.

http://slurl.com/secondlife/Egypt%20Royal%20Tombs/214/153/57

El reloj de Edloe

2008-10-26T16:16:00.011+01:00

Sofi se encarga de darle cuerda al reloj de Edloe, vamos a ver si sigue todo bien alli.
Esta vez navegamos por el cielo para acercarnos a la isla.

Las dimensiones de la maquinaria son apreciables, el péndulo debe pesar muchas toneladas.

En la parte intermedia de la torre hay una pista con bailes, una ocasion para un rato relajante.

Hay que tener cuidado con ese mecanismo, porque si se rompe algo a ver quien lo recompone

En las plantas superiores hay una exposicion artistica.

Tendría que ver si es la hora de partir..creo que lo tengo facil.

Pues sí, es algo tarde hay que soltar amarras.

Otra vez al timón! !alguna vez me podria tocar viajar en la tumbona!

gracias a Sofia Raffles por colaborar en la serie

Arde Persia

2008-10-24T18:26:00.014+02:00

Persépolis capital del Imperio persa ha caido. Darío ha sido asesinado por traidores. Nadie puede parar al gran Alejandro.

Persépolis, Persian Empire capital is in fall. Darius has been murdered by traitors. Nobody can stop the great Alexander.

Es ocasión de palpar el lujo y el refinamiento de la corte persa. Esto me hará olvidar por un tiempo lo lejos que estoy de mi hogar.

An occasion to feel the luxury and the refinement of the Persian royal court. This will make me forget in a time far that I am of my home.

El salon de los inmortales, soldados valientes y disciplinados que nada pudieron hacer contra nuestro ejército.

The lounge of the immortals, brave and disciplined soldiers who could do nothing against our army.

No queda rastro de nadie que pueda amenazarnos en esta ciudad, podemos pasear sin ser molestados.

Nobody who could threaten us in this city is present, we can walk without be bothered.
Encuentro una guapa y simpatica vendedora de especias. Tienes algo dulce y picante?

I find a pretty and nice saleswoman of spices. Have you something sweet and spicy for me?

Hemos disfrutado de los baños de palacio, un lugar que era reservado a los poderosos de la ciudad.

We have enjoyed of palace baths, a place that was reserved to the powerful ones of the city.

Alejandro ha decidido convertir la capital en ruinas. Marzia tambien corre peligro si se queda durante el saqueo y la destrucción.

Alexander has decided to turn the capital into ruins. Marzia also runs risk if she remains during the plunder and the destruction.

Los dioses nos acompañan. Hemos abandonado a tiempo y observamos a lo lejos la infortunada ciudad.

The gods accompany us. We have retired in time and observe in the distance the unfortunate city.

La tristeza la embarga. Debe ser duro perder tu hogar, las calles por las que creciste, la esquina donde te dieron el primer beso. En el oasis Marzia podra unirse a la caravana de las especias.

The sadness enters her soul. Is hard to lose your home,the streets for which you grew, the corner where they gave to you the first kiss.
In the oasis Marzia will be able to join to spices caravan. Una vez puesta a salvo, me sumo a mis compañeros. Amo la belleza, la armonia y el arte, pero ante todo sigo siendo un guerrero griego.

Once she is safe, I add to my army. I love the beauty, the harmony and the art, but first of all I continue being a greek warrior.

Colabora Marzia Alter

BLADE RUNNER

2008-10-19T19:42:00.020+02:00

No me es agradable tener que aceptar todos los encargos que me llegan. Pero este mundo despiadado gira en torno al L$ y no aprovechar mi licencia de investigador seria un despilfarro.

En el fondo es uno más de mis muchos oficios, ya que al no pertenecer a ninguna corporación no puedo permitirme una dedicacion exclusiva a uno solo.

Las corporaciones te ofrecen seguridad, pero a cambio poseen tu cuerpo y tu alma. Hace medio siglo aun quedaban gobiernos en la Tierra con un poder parecido. Hoy un gobierno solo es algo testimonial, una reliquia que se mantiene.

Estos entes capitalistas establecen las normas,mantienen la policia y rigen la sociedad, muchos les acusan del desastre ecologico que padecemos. Son al mismo tiempo la enfermedad y la medicina.

Una de esas firmas me pagará si encuentro a su mayor experta en biotecnología. Hace meses desaparecio sin más y ellos sospechan de que ha sido raptada por replicantes.

Se hizo necesario retirar replicantes. Sirvieron para ayudar en la colonización de otros mundos pero muchos retornaron con la finalidad de sobrevivir más allá de los 4 años con los que se les dotó.

Después de cumplido su cometido fue suprimida su fabricación. Pronto dejarán de ser un problema. Se sabe que este año caeran los últimos debido a la caducidad.

Los poscritos no pueden moverse en cualquier sitio, tienen que esconderse, con seguridad se moveran en ambientes suburbanos.

Ellos pasaran inadvertidos. Pero no ocurrirá igual con la doctora Dorka. Alguien debe haberla visto y su imagen no es la habitual de estos lugares.

Para mi sorpresa una pista me lleva a un local de strip, la dancer me asegura que reconoce a la doctora y que estuvo un tiempo trabajando con ella. Al parecer hacia muy bien su trabajo y acaparaba todas las propinas, de lo que se lamentaba mi entrevistada.

Es un extraño giro en la investigación, hasta ahora perseguia un secuestro, ahora no se muy bien donde me conducirá esto.

He supuesto que ese local no estaria muy alejado del lugar donde residia. Para permanecer oculto no es favorable hacer largos desplazamientos.
De manera que empiezo a preguntar por sitios inevitables de frecuentar, comercios como los de alimentación.

Al fín otra pista, la doctora compraba aqui hasta hace poco, pero se traslado a otro barrio.
Afortunadamente la chica que atiende conoce a alguien que la ha visto en su nuevo trabajo.

En estos tiempos es habitual que se mezcle todo. Si hay amalgama cultural,lo mismo ocurre con los espacios.
No es raro ver compartir un bar con un lugar de estudio y diseño. Asi se aprovecha el tiempo que el local permanece cerrado alquilandolo.
Ha bastado esperar a que el último cliente se arrastrara hasta la calle.
Al cierre me quedo dentro,una mentira y unos lindens que la hacen creible fueron suficientes. La veo entrar. Sabe que la busco, su rostro la delata. Abatida al sentirse descubierta, la dejo hablar.

Sin saber que ignoro los motivos de su desaparición, la doctora me va revelando la verdad. A pesar de contar con muchos recuerdos reales que superan con creces los 4 años, la mayoria son implantados.

Un Voight Kampff inapelable acabó con sus esperanzas, no es humana, al menos no lo es como lo somos los demás. Los replicantes no solo fueron desarrollados para ser más resistentes, algunos lo fueron para ser más inteligentes.

A Dorka se la diseñó para investigar en el campo aplicado a replicantes. Pero pronto los replicantes desaparecerán y ya no les servirá. Ella no tiene caducidad como los otros, asi que será retirada directamente. Su muerte no tendría consecuencia legal para el ejecutor.

Ahora sabe que puede ser localizada, tendra que huir.
Eso me dejará sin mi aerocoche.

Debería de dejar de pagar mi licencia de investigador.
Puedo sustituir ese trabajo por el de dancer, las propinas no estan nada mal.

Buena suerte Dorka allá donde quieras que estes.

SLenlaces de los sims de las fotos:
http://slurl.com/secondlife/BLADERUNNER%20CITY/155/128/429

http://slurl.com/secondlife/Devils%20Moon/48/107/251

Agradecimientos a Neruca Glaz, Dorka Barzane y la dancer por su colaboración.

INSILICO primer contacto ./. INSILICO The first contact

2008-09-01T12:02:00.013+02:00

video by Daniela Jannings

Trato de adaptarme a esta luz pero me cuesta.

I try to get used to this light but it is not easy for me.

Insilico es una ciudad tan ciclópea que te ves minúsculo, insignificante, un avatar más entre 8 millones.

Insilico is a city so big that you meet minuscule, insignificant, one avatar more between 8 millions

En el ambiente se escuchan voces, en algunas zonas el ruido de maquinaria es ensordecedor, los robots se ocupan del mantenimiento, algunos vigilan en el aire.

In the environment voices are listened, in some zones the noise of machinery is deafening, the robots deal with the maintenance, some of them monitor in the air

Es una ciudad fría. Los indigentes usan cualquier sitio para resguardarse por muy inmundo que sea, sobrevivir es una tarea diaria.

It is a cold city. The homeless use any place to protect itself, to survive is a daily task

Una revelacion, ya no ocultan la verdad, el origen de la comida rápida siempre fué sospechoso .

A revelation, already the truth is no hidden, the origin of the fast food always has been a suspect.